NeedTranslate
Перевод "в ёлочку" на английский
Произношение в ёлочку
в ёлочку – 6 результатов перевода
- А кто знает? !
Серый в елочку...
Из Мосторга.
- Who knows then?
It's grey with a striped pattern...
I bought it at Mostorg.
Скопировать
"Жан Кокто" снимает свои очки и оглядывается вокруг с выражением неописуемой злобы.
На нём чёрные ботинки, синие носки, серые брюки, шерстяной свитер и пиджак в "елочку".
Плакаты, висящие на стене над ним заполнены вопросительными знаками -
Jean Cocteau takes off his glasses, he looks about him with an undescribable meanness.
He has black slip-on shoes, blue socks, grey trousers, a Fairisle sweater and a herringbone jacket.
The posters that plaster the walls above him have endless question marks,
Скопировать
Подождите, нет.
Что значит херрингбон (ткань с узором в елочку) не привезут раньше завтрашнего дня?
Встреча с заказчиками из "Bloomingdale's" сегодня!
Wait, no.
What do you mean the herringbone won't arrive until tomorrow?
The meeting with the buyers from bloomingdale's is today.
Скопировать
Светлая, с высокими потолками.
Паркет в елочку, масса возможностей.
Она быстро найдет покупателя.
Very bright, with high ceilings.
Hungarian point parquet floor. Scope for development...
It will sell in no time.
Скопировать
Бесполезный проект, Ник, да?
"В ёлочку"?
А ты здесь откуда?
Wasted project, Nick, huh?
Herringbone? !
How did you get in here?
Скопировать
Мой редактор настояла.
Видимо, это новость дня, что мода на ткань "в ёлочку" возвращается.
Теперь, когда я здесь увидел тебя, я этому рад.
My editor insisted.
Apparently, it's breaking news that... Herringbone is making a comeback.
Now that I see you're here, I'm glad that it is.
Скопировать
